🇭🇰 香港團隊 · Amazon.com 優先 · EN + 繁中

Amazon 上架文案優化 DFY
Done-For-You listing copy that sells — without touching your Seller Central.

標題、五點描述、商品說明、後台關鍵字與 A+ 大綱一次交齊。我們只交付優化文案與改動說明； 不登入你的帳號、不代上架、不保證排名。適合香港／大中華賣家要專業英文（可加繁中）卻不想付歐美 agency 價。

開始首單試點 · HK$680 睇 Before / After FAQ 常見解答標題結構 Blog

2–3 工作天單品交期（完整 Brief 起計）

HK$680 起Pilot · 新客限 1 次／1 ASIN

$0 帳號風險從不登入 Seller Central

你可能正面對的問題 / The problem

常見痛點

有流量唔轉：標題塞字但搜尋意圖對不齊
五點全大寫／堆功能，手機掃唔過
後台關鍵字浪費字元，同義詞覆蓋不足
想要專業英文，又怕純 AI「聽落假」或違規宣稱
歐美 freelancer USD $150–$400／ASIN，過貴

我們點解有效（流程，不是魔法）

公開競品頁對照 + 關鍵字啟發式整理
搜尋意圖前置到 Title / Bullets
「look of」合規語氣預設（美容／健康尤甚）
交付含 Before→After 理由表 + 事實核對清單
你（或你嘅營運）自行貼上 Seller Central

服務內容 / What's included（每個 ASIN）

1. Optimized Title字數與關鍵字優先順序對齊
2. 5 Bullet Points利益導向、適合手機閱讀
3. Product Description長文草稿／A+ 可用段落
4. Backend Search Terms字元上限內建議字串
5. A+ Content 大綱模組建議＋標題／短文
6. 改動對照表Before → After + 理由
7. 人工核實備註需你確認的事實／合規
8. 可選繁中翻譯／本地化版本

範圍外：登入 Seller Central、代上架、改價、庫存、PPC、攝影／影片、保證排名或銷量。

定價（港幣 HKD） / Pricing

Pilot 首單試點

HK$680 · ~USD $87

新客限 1 次／1 ASIN。驗證流程與品質。下單前全額。

選 Pilot

主推

Single Listing

HK$980 · ~USD $125

1 個 ASIN／SKU 完整交付。旗艦品／主打 SKU。含 1 輪小修。

選 Single

5-Pack 套裝

HK$4,200 · ~HK$840／件

小目錄一次優化，省約 15%。交期約 5–7 工作天。

選 5-Pack

可加購：繁中本地化 +HK$280／ASIN；A+ 完稿文案 +HK$380／ASIN。月費 10 件 HK$7,800 另議。

Sample Before / After / 作品節錄

ASIN B01MDTVZTZ（公開頁示意重寫 · 美容精華類）。非品牌官方合作；僅展示優化風格。

BEFORE · TITLE

The Ordinary Niacinamide 10% + Zinc 1%, Smoothing Serum for Blemish-Prone Skin, 1 Fl Oz

AFTER · TITLE（示意）

Niacinamide 10% + Zinc 1% Face Serum for Blemish-Prone Skin — Oil Control, Pore Appearance & Smooth Texture, Fragrance-Free Lightweight Daily Serum, 1 Fl Oz

BEFORE · BULLET 風格

BOOSTS BRIGHTNESS… / HYDRATING FORMULA… / 其中一點幾乎只寫用法，轉換空間浪費。

AFTER · BULLET 方向

利益前置 + 「look of」合規語氣；用法移到較軟位置；前端載入 oil control / pore / blemish-prone 等搜尋意圖。

完整對照（含繁中樣本、Backend、A+ 大綱）見交付物範本。此頁只展示標題與方向差異。

付款方式 / Payment

FPS（轉數快）

收款電郵：dominicwalker69@yahoo.com.hk

Pilot：下單前全額 HK$680
Single／套裝：可全額或 50% 訂金（回覆確認）
轉帳備註請寫：ASIN + 方案（例：B0XXXX Pilot）

完成轉帳後把截圖／參考編號連同 ASIN 電郵或訊息給我們，即排期。

如何下單 / How to order

填下面表單（或直接 Email／DM）— 最少給 ASIN + 最痛的 1 點
我們回覆確認語言（EN／繁中／雙語）與方案
以 FPS 支付 Pilot 全額 HK$680（或其他方案訂金）至電郵 dominicwalker69@yahoo.com.hk，轉帳備註寫 ASIN
2–3 工作天交初稿 → 你核實事實 → 一次小修 → 終稿
你自行貼上 Seller Central

付款（FPS）：轉帳至電郵 dominicwalker69@yahoo.com.hk，備註寫你的 ASIN + 方案。
下單：按「開啟 Email」會起草郵件；亦可直接電郵／訊息提供 ASIN。我們收到 FPS 後排期。

你的名字 / Name 電郵 / Email

Amazon ASIN 方案 / Package

語言偏好 / Language 最痛的 1 點 / Top pain（可選）

或直接 mailto

免責 / Disclaimer： 我們不保證搜尋排名、廣告表現或銷量。Amazon 演算法、競品、評分與廣告預算會影響結果。 Flyrock Tech 不會登入你的 Seller Central；上線與合規最終責任在賣家。樣本改寫為作品集示意，與原品牌無隸屬關係，不得未經授權用於對方正式上架。